平和についてのブログが続いていますが、

今日が、よしえ先生も言っていた、終戦記念日ですね。

よしえ先生が沖縄へ　『平和について考える旅』 をしてきたように、

私も今月末（８月２４日）にある、
ピースライブ　（今年で３回目の参加！平和をつなげるためのライブです） に向けて、
先日、日帰りの旅をしてきました！

広島県は原爆ドームへ。

戦争を乗り越えた人々がつくったシンボルや博物館を見て、

平和、人間、芸術の役割・・・・

など、色んなことを考えさせられ、新たに発見し、学ばされた旅となりました。

それと同時に、日本三景（日本で最も美しいとされている三つの景色）
の一つでもある、   宮島 という島にも行ってきて、

人間にはつくれない、  自然　の偉大さも感じてきました。

戦争は　自然に起きたことではない。

残念ながら人間がしたことの結果。。。

そして決してくり返されるべきことではない。

戦争を知らない私たちも、しっかり、
過去の失敗から学ばないといけないと思った。

だって戦争の恐ろしさを知らない人ばかりになると、
同じことをくり返してしまうおそれもあるから。

だからこそ、こうして今でも、たくさんの人が訴え続けているんやなぁと。

『安らかに眠って下さい    過ちは繰返しませぬから』

という言葉が、原爆で亡くなった方たちの慰霊碑に刻まれています。

その英語訳が、

『LET ALL THE SOULS HERE REST IN PEACE
  FOR WE SHALL NOT REPEAT THE EVIL』

となっていて、それを日本語にそのまま置き換えると、
　　　　　　　　　　　　　　↓

（ここにあるすべての魂が安らかに平和の中で眠りますように。
　もう二度と、この悪をくりかえしませんから。）

となります。

“悪”をくり返さない。

この言葉が心に響きました。

どうか、今生きているすべての人が、

自然に与えられている“今”（毎日の生活）を大事にし、

“悪”をくり返さず、

これからも平和に感謝して過ごせますように。。。